Navegación: agrava crisis