Navegación: al finalizar 2023