Navegación: alemania se corona