Navegación: como operador económico