Navegación: el fondo latinoamericano