Navegación: “la voz más alta del merengue”