Navegación: la zona sur