Navegación: mil personas en jornada