Navegación: nueva cc concluiría