Navegación: protegerá recursos