Navegación: público para salvaguardar